Grenzenløse Kaffeetafel 2020

Die grenzenløse Kaffeetafel geht in die nächste Runde

Nachdem im letzten Jahr unsere erste deutsch-dänische Kaffeetafel so gut angekommen ist, möchten wir auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit euch schlemmen und genießen. Unter dem Motto „süße Gemeinsamkeit – grenzenløser Genuss“ findet die grenzenløse Kaffeetafel am 23. August 2020, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr, im Charlottenhof in Klanxbüll statt.

Richtig glücklich und dankbar sind wir über die fantastische Location im Charlottenhof, denn so sind wir mit unserem Event nicht nur wieder ein ganzes Stückchen näher an die Grenze gerückt, sondern können – falls nötig – den Launen des Wetters trotzen. Der historische Vierkanthof bietet uns nämlich zahlreiche Sitzgelegenheiten für drinnen und draußen. Wir hoffen, dass uns diesmal der Wunsch erfüllt wird und wir an einer großen Kaffeetafel im Freien sitzen dürfen.

Grenzenløses Miteinander

Wie im letzten Jahr möchten wir die Kaffeetafel ganz unkompliziert und im Picknick-Charakter halten, denn es geht uns in erster Linie um das Miteinander, den Austausch und den Spaß. Jeder, der an der grenzenløsen Kaffeetafel teilnehmen möchte, bringt bitte einen Kuchen, eine Torte oder Kekse mit – am liebsten selbstgebacken. Zu leckerem Kuchen gehört natürlich auch ein guter Kaffee und für den sorgen Petra und Gunnar Althausen vom hyggeligen HafenKaffee Husum und dem Kaffeekontor Husum.

Damit wir besser planen können, wird um feste Anmeldung bis zum 09. August 2020 gebeten.

Was bringt ihr mit:

Kuchen, Torte nach Belieben
evtl. eine Decke oder Kissen
Getränke, wenn ihr keinen Kaffee mögt

* Das Rezept zum selbstgebackenen Kuchen, damit getauscht werden kann* 🙂

Treffpunkt:

Charlottenhof, Osterklanxbüll 4, 25924 Klanxbüll

Termin:

23. August 2020, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr

Schirmherr der grenzenløsen Kaffeetafel ist Ingo Böhm, Amtsvorsteher Südtondern.

 

Grænseløst kaffebord 2020

Det grænseløse kaffebord fortsætter

Efter den gode start sidste år, glæder det os meget, at vi igen i år kan invitere til ”søde sager og grænseløst samvær” d. 23 august 2020 mellem kl. 14 – 18 i Charlottenhof i Klanxbüll.

Vi har været så heldige, at vi i år kan afholde det grænseløse kaffebord på det helt vidunderlige Charlottenhof, og dermed er vi også rykket et stykke tættere på grænsen. Samtidig er vi ikke afhængige af vejrets luner. Den historiske firelængede gård byder nemlig på siddepladser både inde og ude. Vi håber dog, at vi i år får opfyldt ønsket om et stort kaffebord i det fri.

Ligesom sidste år er det grænseløse kaffebord et helt enkelt skovturskoncept, hvor det er socialt samvær og netværksdannelse, der er i centrum. Alle deltagere bedes derfor medbringe en kage, tærte eller småkager – selvfølgelig meget gerne hjemmebag. Den uundværlige kaffe sørger Petra og Gunnar Althausen fra HafenKafee Husum og Kaffeekontor Husum for.

Af hensyn til planlægningen bedes tilmelding ske senest d. 9. august 2020.

Du bedes venligst medbringe:

Kage, tærte eller småkager
Evt. tæpper og puder
Drikkevarer, hvis du ikke drikker kaffe

* Opskriften på hjemmebagte kager, så du kan bytte dem * 🙂

Mødested:

Charlottenhof , Osterklanxbüll 4, 25924 Klanxbüll

Tid:

d. 23 august 2020 mellem kl. 14 – 18

Vi glæder os til en hyggelig eftermiddag i dejligt selskab

Ingo Bohm, Amtsborgmester i Südtondern er protektor for det grænseløse kaffebord

Mit freundlicher Unterstützung von:

Wir liegen direkt auf dem Weg zu den Inseln und Halligen an der nordfriesischen Westküste.

MeerART för to Huus
Marktstraat 37
25842 Langenhorn (Nordfriesland)

Telefon: 04672 / 7760175
E-Mail: atelier[at]MeerART.de

Unsere Öffnungszeiten:

Donnerstag und Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr oder nach Absprache.

Ihr findet uns gegenüber der Kirche am Friedrich-Paulsen-Platz. Parkplätze sind direkt vor dem Atelier.